新華社塔什干5月12日電 專訪：烏中人文領(lǐng)域合作傳承千年絲路佳話——訪烏茲別克斯坦學(xué)者馬沙利卜·阿卜杜拉耶夫
新華社記者李?yuàn)W 黃河 趙冰
在中國(guó)-中亞峰會(huì)即將召開之際，烏茲別克斯坦科學(xué)院科學(xué)發(fā)展促進(jìn)中心副主任馬沙利卜·阿卜杜拉耶夫接受新華社記者專訪表示，烏茲別克斯坦與中國(guó)的關(guān)系不僅密切，而且歷史悠久。兩國(guó)近年來在人文領(lǐng)域積極開展合作，傳承著綿亙千年的絲路文明交流佳話。
“歷史上，烏中兩國(guó)一直是絲綢之路上的親密伙伴，雙方建立了長(zhǎng)久而穩(wěn)固的經(jīng)貿(mào)聯(lián)系。烏茲別克斯坦與中國(guó)建交30多年來，兩國(guó)在經(jīng)濟(jì)、人文等各個(gè)領(lǐng)域的關(guān)系與合作更是不斷發(fā)展。”阿卜杜拉耶夫舉例說，希瓦古城聯(lián)合修復(fù)項(xiàng)目就是兩國(guó)在人文領(lǐng)域合作的最佳例證。
位于烏茲別克斯坦西部的希瓦古城早在1990年就被列入世界文化遺產(chǎn)名錄。但因年久失修，部分古建不同程度受損。2014年，烏茲別克斯坦和中國(guó)決定合作開展希瓦古城保護(hù)修復(fù)工作，對(duì)古城內(nèi)的阿米爾·圖拉經(jīng)學(xué)院和哈桑·穆拉德庫(kù)什別吉清真寺及周圍環(huán)境展開重點(diǎn)修復(fù)。2019年，這一項(xiàng)目順利竣工。
阿卜杜拉耶夫介紹，古城修復(fù)工作難度很大，需要開展深入科學(xué)研究。中國(guó)專家在項(xiàng)目開始之初，就對(duì)希瓦古城的原貌進(jìn)行了非常細(xì)致的研究，并據(jù)此制定了修復(fù)計(jì)劃。
“希瓦古城的修復(fù)工作充分借鑒了中國(guó)的文物修復(fù)經(jīng)驗(yàn)。”采訪中，阿卜杜拉耶夫向記者詳細(xì)講述了古城的修復(fù)過程。他說，在修復(fù)過程中，來自中國(guó)的專家學(xué)者生活在希瓦，與本地專家和民眾直接交流合作，共同商討如何更好地展開修復(fù)工作。
本著“修舊如舊”的修復(fù)原則，中國(guó)專家在不改變文物原貌的前提下，盡量使用當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)工藝和材料，同時(shí)充分結(jié)合當(dāng)?shù)匚幕厣！爸袊?guó)專家工作非常細(xì)致認(rèn)真、全心全意，始終力求保留古城的原有風(fēng)貌。中國(guó)專家的工作取得了非常好的成果，所有古跡都得以保留原有的樣貌。”阿卜杜拉耶夫說。
阿卜杜拉耶夫表示，中國(guó)專家的修復(fù)工作得到烏茲別克斯坦的高度認(rèn)可，中方的修復(fù)經(jīng)驗(yàn)也被運(yùn)用到烏其他地區(qū)的遺跡保護(hù)工作中。“在希瓦古城聯(lián)合修復(fù)項(xiàng)目之后，烏茲別克斯坦與中國(guó)的人文領(lǐng)域合作將會(huì)繼續(xù)進(jìn)行下去，聯(lián)合修復(fù)工作也將成為今后兩國(guó)合作的一個(gè)重要方向。”
阿卜杜拉耶夫說，當(dāng)前，烏茲別克斯坦與中國(guó)正在上海合作組織與“一帶一路”倡議框架下，積極推進(jìn)政治、社會(huì)、文化、科學(xué)與其他領(lǐng)域的合作。
“我們相信，中國(guó)的發(fā)展成就將直接幫助烏茲別克斯坦進(jìn)一步提升國(guó)家實(shí)力。烏方期待繼續(xù)與中方開展廣泛的經(jīng)驗(yàn)交流。”阿卜杜拉耶夫說。
